Wer singt Vaiana auf Deutsch?
In der deutschen Fassung leiht „Bibi & Tina“-Star Lina Larissa Strahl der klugen Vaiana ihre Stimme, Halbgott Maui wird von Andreas Bourani gesprochen. In dem Disney-Animationsfilm macht sich Vaiana auf die Suche nach dem mächtigen Halbgott, denn sie braucht seine Hilfe, um ihr Dorf zu retten.
Wer spricht Maui auf Deutsch?
Synchronisation
| Rolle | Englische Sprecher | Deutsche Sprecher |
|---|---|---|
| Maui | Dwayne Johnson | Andreas Bourani |
| Chief Tui | Temuera Morrison (Dialog) Christopher Jackson (Gesang) | Thomas Nero Wolff (Dialog) Thomas Amper (Gesang) |
| Sina | Nicole Scherzinger | Maud Ackermann (Dialog) Ricarda Kinnen (Gesang) |
| Tamatoa | Jemaine Clement | Tommy Morgenstern |
Welche Sprache wird bei Vaiana gesungen?
Englisch
Vaiana/Sprachen
Wer singt ich bin bereit?
Helene Fischer
Ich bin bereit/Künstler
Wer singt voll gerne von Vaiana?
Andreas Bourani
Voll gerne/Künstler
Im Gute-Laune-Track “Voll gerne” von Andreas Bourani lernen die Zuschauer Halbgott Maui kennen, der im Film von Bourani synchronisiert wird. In der englischen Version “You’re welcome” überzeugt Dwayne “The Rock” Johnson hitverdächtig.
Wer singt wir kennen den Weg Vaiana?
Tommy Morgenstern
Glänzend/Künstler
Wer spricht Tamatoa?
2014 war Morgenstern der Erzähler für die National Geographic 3D-Dokumentation Jerusalem, für die im Original Benedict Cumberbatch zu hören war. 2016 sprach und sang er im Film Vaiana für die Rolle des Tamatoa.
Warum heißt der Film Vaiana?
Darüber hinaus dürfen in Deutschland und anderen Ländern zwei (oder mehrere Filme) nicht den selben Namen tragen. Also musste „Moana“ hierzulande anders heißen. Passend sind jedoch alle drei Namen: „Moana“ bedeutet Ozean, „Vai“ in vielen pazifischen Staaten Wasser – und „Oceania“ erklärt sich wohl von selbst.
Ist Vaiana eine wahre Geschichte?
Tatsächlich hat der Animationsfilm Vaiana einen historischen Hintergrund und um diesen zu beleuchten und vor allem die Kultur der Südseeinseln korrekt darzustellen, hat Disney eigens einen richtigen Berater-Thinktank aus Südsee-Experten ins Leben gerufen.
Wer singt Vaiana Wir kennen den Weg?
Louis Leibfried
Opetaia Foa’iManuel Straube
Wir kennen den Weg/Künstler
Wer singt den Titelsong zu Vaiana?
How Far I’ll Go ist ein Lied von Lin-Manuel Miranda (Musik und Text), das der Musiker für den Computeranimationsfilm Vaiana (Originaltitel Moana) von Ron Clements und John Musker aus dem Jahr 2016 komponierte. Im Film wird das Lied von Auli’i Cravalho und später von Alessia Cara gesungen.
Wer spricht die Krabbe in Vaiana Deutsch?
Im der deutschen Synchronfassung erhält er seine Stimme durch den bekannten Sänger Andreas Bourani.