Wie heißt BMW in China?
3. Kombination von wortwörtlicher und phonetischer Übersetzung
| Chinesischer Name | Aussprache | |
|---|---|---|
| BMW | 宝马 | Bǎomǎ |
| Mercedez Benz | 奔驰 | Bēnchí |
| Jaguar | 捷豹 | Jiébào |
| Coca-Cola | 可口可乐 | Kěkǒukělè |
Woher kommt der Ausdruck Bimmer?
Der Spitzname „Bimmer“ für Autos von BMW entstand in den USA. Er leitet sich von „Beamer“ beziehungsweise „Beemer“ ab. So wurden seit den 1960er-Jahren in Großbritannien, später weltweit die Motorräder von BMW genannt.
Welche BMW Modelle werden in China gebaut?
Derzeit hat BMW nur ein Fahrzeugwerk in China: In Shenyang laufen Limousinen der 1er Baureihe (in Deutschland nicht erhältlich), des 3er und 5er vom Band. Daneben wird dort auch der Van 2er Active Tourer und das Kompakt-SUV X1 gebaut.
Was ist wichtig für einen chinesischen Namen?
Eine wichtige Sache vorweg: Wenn Chinesen sich vorstellen, sagen sie zuerst ihren Familiennamen und dann ihren Vornamen. Wenn wir auf Jackie Chan (Chéng Lóng) zurückkommen – Cheng ist sein Nachname und Long sein Vorname. Tausche den Platz deines Vor- und Nachnamens und schon hast du die Reihenfolge für einen chinesischen Namen.
Wie tausche ich den Platz für einen chinesischen Nachnamen?
Tausche den Platz deines Vor- und Nachnamens und schon hast du die Reihenfolge für einen chinesischen Namen. In der chinesischen Kultur gelten die Nachnamen als wertvoller und werden deshalb dem Vornamen vorangestellt.
Was ist ein chinesischer Nachname?
Ein chinesischer Nachname besteht in der Regel aus einem Schriftzeichen (seltener aus zwei oder drei). Ganz zu Beginn der chinesischen Geschichte hatten nur wichtige Personen einen Familiennamen. Erst nach und nach bekamen auch einfache Chinesen einen eigenen Nachnamen.
Wie viele chinesischen Nachnamen gibt es in der Zeitung?
In der Zeitung liest man also von Xi Jinping. Die gute Nachricht hier ist: Fast die Hälfte der Chinesen hat einen der 15 häufigsten chinesischen Nachnamen 李·王·张·刘·陈·杨·赵·黄·周·吴·徐·孙·胡·朱·高 (Lǐ Wáng Zhāng Liú Chén Yáng Zhào Huáng Zhōu Wú Xú Sūn Hú Zhū Gāo).