Warum wird in Deutschland so viel synchronisiert?
DAS FREMDE UND DAS VERTRAUTE. Den fremdsprachigen Film mit deutschen Dialogen auszustatten, war nun die ideale Methode, um zwischen „fremd“ und „vertraut“ zu vermitteln. Etwa seit 1949/50 wurde in Deutschland flächendeckend synchronisiert. Originalfassungen waren von nun an eine Rarität.
Warum werden alte Filme neu synchronisiert?
Manche Filme werden jetzt erstmals in erweiterter oder überarbeiteter Blu-Ray Fassung gebracht. Und wenn der Sprecher der Rolle entweder krank oder verstorben ist ist oder sich das Stimmbild geändert hat, dann kann es passieren, das die eine oder andere Rolle neu vertont wird.
Was bedeutet das „Synchronisieren“?
Das „ Synchronisieren “ ist die substantivierte Form des Verbs „synchronisieren“. Es stammt ab von dem Wort „ Synchronisierung“ oder auch „ Synchronisation“, was bedeutet, dass bestimmte Vorgänge zeitlich genau aufeinander abgestimmt sind. Die Silbe syn bedeutet dabei „zusammen“ und chronos steht für die „Zeit“.
Was bedeutet die Synchronisation im Film?
Der Grund: Technisch wird zwischen den Wörtern nicht unterschieden. Sprachlich wird also beides verwendet. Im Film meint die Synchronisation etwas anderes als das Synchronisieren. Während die Substantive „Synchronisation“ und „Synchronisierung“ also gleich behandelt werden, sieht es bei dem substantivierten Verb „Synchronisieren“ etwas anders aus.
Was ist Synchronisation in der Informatik?
In der Informatik bezeichnet Synchronisation: die Prozesssynchronisation, Verfahren, die den gemeinsamen Zugriff von Prozessen auf geteilte Ressourcen regeln. das Angleichen von Echtzeituhren in getrennten Systemen. die kausale Sortierung von Ereignissen mittels Zeitstempeln.
Was bedeutet Synchronisation in der Digitaltechnik?
In der Digitaltechnik bedeutet Synchronisation, dass zwei Geräte (z. B. Sender und Empfänger) synchronisiert sind, wenn beide mit einer Taktfrequenz arbeiten, die innerhalb definierter Toleranzen gleich ist.