Was ist ein Wörterbuch im Deutschen?
Der Ausdruck Wörterbuch ist im Deutschen eine durch das Niederländische (woordenboek) beeinflusste Lehnübersetzung des griechischen Wortes lexikon (biblion): „Wörter betreffendes Buch“. Es ist ein zusammengesetzter Begriff, der nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln ins Deutsche übersetzt wurden.
Ist die Wörterbucharbeit ein verpflichtender Bestandteil des Lehrplans?
Für das Fach Deutsch ist die Wörterbucharbeit jedoch ein verpflichtender Bestandteil des Lehrplans – und das aus gutem Grund, auch wenn manche Eltern die Notwendigkeit eines eigenen Wörterbuchs für ihr Grundschulkind anzweifeln: „Wird das denn heute überhaupt noch in der Form gebraucht?“
Wie geschieht die Suche nach einzelnen Wörtern?
Die Suche nach einzelnen Wörter geschieht mithilfe einer elektronischen Suchmaschine, die das Wort im Satzzusammenhang präsentiert; ein Beispiel hierfür ist Tatoeba. Bei einem Sachwörterbuch (auch Realwörterbuch, Reallexikon,…
Was sind Übersetzungswörterbücher?
Übersetzungswörterbücher vermitteln zwischen dem Wortschatz zweier oder mehrerer Sprachen. Sie werden nach denselben Kriterien unterteilt wie allgemeine Wörterbücher, also etwa in allgemeine und fachsprachliche Übersetzungs wörterbücher.
Kann man ein Wort im Wörterbuch nachschlagen?
Um ein Wort im Wörterbuch nachzuschlagen, nutzen Sie die Suchmaske auf der Startseite. Über die Suchergebnisseite landen Sie direkt auf den Stichwortseiten. Verantwortlich für die Aufnahme eines Wortes in das Wörterbuch ist in allen Fällen die Dudenredaktion.
Welche Bedeutung hat das Wörterbuch im allgemeinen Sprachgebrauch?
Seit der Einführung des Wortes hat sich die Bedeutung von Wörterbuch im allgemeinen Sprachgebrauch überwiegend auf „Sprachwörterbuch“, die Bedeutung von Lexikon hingegen in der Tendenz auf „Sachwörterbuch“ verengt, wobei Lexikon oft auch als Synonym für „Enzyklopädie“ verwendet wird. Im Ergebnis treten damit Wörterbuch einerseits und Lexikon bzw.