Was kann man auf Merci Antworten?
| Phrasen | |
|---|---|
| À votre service ! | Gern geschehen ! |
| De rien. | Gern geschehen . |
| Il n’y a pas de quoi ! | Gern geschehen ! – wenn jemand sich bedankt hat |
| Bienvenue ! (Kanada) | Gern geschehen ! – wird in Anlehnung an die englische Formulierung als Antwort auf ‚Merci‘ erwidert |
Was sagt man in Frankreich auf Danke?
man kann auch sagen:c’est moi!! so ähnlich auch wie :gern geschehen!! Etwas veraltet vielleicht: „Avec plaisir“. Oder wenn der Dankende eigentlich auch zu danken ist: „Mais c’est moi (qui vous remercie)“.
Was sagt man auf de rien?
IPA: [dəʁjɛ̃], Kanada: [dəʀjẽ] de rien (Paris) Bedeutungen: [1] Antwort auf ein Danke: bitte, keine Ursache, gern geschehen; umgangssprachlich: kein Ding, schon gut, schon ok; norddeutsch: dafür nicht, süddeutsch: passt schon.
Wann sagt man enchante?
enchanté Mit diesem kurzen und knackigen Ausdruck drücken die Franzosen aus, dass sie sich freuen die Bekanntschaft zu machen („Freut mich dich kennenzulernen“). Am besten lässt es sich mit den Abkürzungen „Sehr erfreut” oder „Freut mich” vergleichen.
Wie antwortet man auf Pardon?
Übersetzung 1 – 50 von 7329 >>
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| No offense. – None taken. [Am.] [excuse and reply] | Nichts für ungut. – Kein Problem. [ugs.] [Entschuldigung und Antwort] |
| Teilweise Übereinstimmung | |
| No offense. – None taken. [Am.] [excuse and reply] | Nix für ungut. – Passt schon. [ugs.] [Entschuldigung und Antwort] |
Wie antwortet man auf Herzlichen Dank?
Auf „Vielen Dank!“ antwortet man höflicherweise mit „Gern geschehen!“, „Keine Ursache!“, „Gerne!“ oder „Nichts zu danken!“. Umgangssprachlich sagt man zum Beispiel auch „Kein Problem!“ „Bitte!“ oder „Bitteschön!“ benutzt man normalerweise wenn man jemandem etwas gibt.
Kann man Pardon sagen?
„pardon“: transitive verb Verzeihung! Entschuldigung! entschuldigen Sieor | oder od verzeihen Sie bitte! verzeihenor | oder od entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche!
Was antwortet man auf Excuse me?
„Es kommt drauf an!“ – ist die richtige Antwort. Wenn jemand ‚excuse me‘ sagt, weil er/sie z.B. im Kino oder Theater zum Aufstehen bittet, um zum eigenen Sitz zu gelangen, wäre die Antwort so etwas wie ’sure‘ oder ’no problem‘ (or nothing!) – gefolgt von der gewünschten Aktion.
Wann sagt man Sorry wann Excuse me?
„Excuse me“ ist nicht eher um Aufmerksamkeit zu erregen als um sich zu entschuldigen. Beide Verwendungen sind vollkommen gängig. „Sorry“ ist, auf der anderen Seite, eher zum Entschuldigen. „Sorry“ is sometimes used to get someone’s attention.
Was sagt man auf sorry?
Die Antworten „ist [schon] okay“, „nix passiert“ oder „nicht so schlimm“ stellen in meinen Augen diesen Bezug – mehr oder weniger stark – her. möglichst neutral daherkommt, d. h. keine unnötigen Konnotationen der Überlegenheit oder Unterwürfigkeit besitzt.
Was antworten auf eine Entschuldigung?
Du kannst sagen: „Danke, dass du dich entschuldigt hast. Ich war wirklich verletzt, als du mich angelogen hast.“ oder „Ich weiß deine Entschuldigung zu schätzen, danke. Es hat meine Gefühle verletzt, als du mich vor meinen Eltern angeschrien hast.“
Soll ich die Entschuldigung annehmen?
Es kommt ganz drauf an, wie „schlimm“ der Fehler war. Sollte sich z.B. jemand bei dir Entschuldigen weil er dir die 20€ nicht sofort wiedergegeben hat, sollte man die Entschuldigung schon annehmen, auch wenn man ihm den Fehler dann später trotzdem vorhalten kann, sollte er nochmal was von dir wollen.
Was antwortet man auf sorry im Englischen?
[coll.]
Wann sagt man Excuse me?
Excuse me verwenden Sie, wenn Sie: die Aufmerksamkeit von jemandem haben möchten. Z.B. in einem Geschäft. jemanden unterbrechen wollen.
Was kann man sagen wenn man etwas nicht versteht?
Diese Sätze sind nützlich, wenn Sie etwas zwar gehört, aber nicht verstanden haben. Sorry, I’m afraid I don’t follow you. – Tut mir leid, ich fürchte, ich verstehe Sie nicht. Excuse me, could you repeat the question?
Wann benutzt man Pardon?
Hi désolé benutzt man öfters wenn man sich entschuldigen möchte für was man getan hat und Pardon sagt man eher wenn man auf deutsch sagen möchte darf ich mal oder manchmal auch wenn man sagt wie bitte.
Was heißt pardon auf Deutsch?
Pardon m. ‚Gnade, Nachsicht, verzeihendes Verständnis‘, übernommen (2. pardon, anfangs besonders für ‚Begnadigung eines Verurteilten‘, für ‚Schonung der Kriegsgefangenen‘ (Pardon geben, gewähren).
Welche Sprache ist Pardon?
Pardon (französisch für „Vergebung“, „Verzeihung“) bezeichnet: im militärischen Sprachgebrauch die Schonung des Lebens des Gegners, siehe Pardon (Militärjargon) eine satirische Zeitschrift, siehe pardon (Zeitschrift)
Woher stammt das Wort Pardon?
im 15. Jahrhundert von französisch pardon → fr entlehnt, dem Substantiv zu pardonner → fr (verzeihen), dem spätlateinisch perdonnare → la bzw.
Woher kommt das Wort Pardon?
Jahrhundert von französisch pardon entlehnt, dem Substantiv zu pardonner (verzeihen), dem spätlateinisch perdonnare bzw. mittellateinisch perdonare (eine Schuld erlassen, vergeben) vorausgeht. Synonyme: 2) Entschuldigung, Verzeihung.