Was muss in einem Handbuch stehen?
Was muss eine Bedienungsanleitung beinhalten?
- Technische Daten.
- Vorsorgemaßnahmen und Sicherheitsanweisungen.
- Beschreibung des Produkts; Zusammensetzung des Produkts.
- Montage, Installation, Ingebrauchnahme.
- Beschreibung der Bedienung; Art der Verwendung.
- Wartung und Wartungsplan.
- Außerbetriebsetzung.
Welche Bedienungsanleitung gibt es für technische Geräte?
Für nahezu alle technischen Geräte gibt es eine Bedienungsanleitung, die dem Nutzer in einfachen Schritten verständlich machen soll, wie er mit der Bedienung des Gerätes zu verfahren hat. Wenn Sie selbst eine Bedienungsanleitung schreiben wollen, gilt es, ein paar hilfreiche Ratschläge zu beachten.
Wie sollten sie eine Bedienungsanleitung schreiben?
Wenn Sie selbst eine Bedienungsanleitung schreiben wollen, gilt es, ein paar hilfreiche Ratschläge zu beachten. Bedienungsanleitungen sollen klar verständlich sein. Das Ziel jeder Bedienungsanleitung ist es, dem Leser so kurz und präzise wie möglich verständlich zu machen, welche Schritte er zur Bedienung einer Gerätschaft zu tun hat.
Wie ist das mit Bedienungsanleitungen sinnvoll?
Einfaches Schreiben ist bei Bedienungsanleitungen zum einen sinnvoll, um für User die Produkte klar und präzise zu beschreiben. Zum anderen hilft es Herstellern dabei, die Kosten für Übersetzungen zu senken. Denn für eine Maschine innerhalb der EU können Übersetzungen in bis zu 23 Amtssprachen anfallen.
Welche Norm ist eine gute Bedienungsanleitung?
Eine Norm, die festlegt, welche Mindestanforderungen eine gute Anleitung zu erfüllen hat, ist die deutsche Norm DIN 82079. Kontrollieren Sie anhand der Richtlinien, welche Anforderungen in Ihren Exportländern in Bezug auf die Übersetzung der Bedienungsanleitung existieren. Schließlich müssen Sie eine Konformitätserklärung erstellen.