Wie ist der Name auf Chinesisch?
| Substantive | |
|---|---|
| 名 [名] míng | der Name Pl.: die Namen |
| 名字 [名字] míngzi | der Name Pl.: die Namen |
| 称谓 [稱謂] chēngwèi | der Name Pl.: die Namen |
| 号 [號] hào | der Name Pl.: die Namen |
Wie schreibe ich meinen Namen auf Chinesisch?
Die meisten chinesischen Namen bestehen aus zwei oder drei Zeichen, wobei der Nachname zuerst genannt wird und in aller Regel aus nur einem Zeichen besteht. In der offiziellen phonetischen Umschrift, dem Hanyu Pinyin, werden Nach- und Vornamen dankenswerterweise getrennt. In der Zeitung liest man also von Xi Jinping.
Wie nennt man die chinesische Schrift?
Die chinesische Schrift wird auch Hanzi – 漢字 / 汉字 – im Japanischen Kanji – 漢字 – und im Koreanischen Hanja – 漢字 – genannt. Die Langzeichen werden auch Fántǐzì – 繁體字 oder in Taiwan zhèngtǐzì – 正體字 genannt.
Wie finde ich einen chinesischen Namen im Wörterbuch?
Findet man für den gesuchten Namen bereits einen Eintrag im Wörterbuch, hat es den großen Vorteil, dass Chinesen den Namen rück-übersetzen können. Sie finden dann einfach die deutsche Schreibweise, wenn die dir chinesische Zeichenfolge im Wörterbuch nachschlagen oder im Internet eingeben.
Wie soll der chinesische Name anhören?
Grob gesagt, der chinesische Name soll sich letztendlich einfach so ähnlich anhören, wie der original Name. Bei der Vorgehensweise teilt man den Namen in Silben auf und sucht sich für die jeweilige Silbe ein passendes chinesisches Schriftzeichen. Bei der Transkribierung gibt es aber kein 100% richtig oder falsch.
Wie kann man einen deutschen Namen ins Chinesische übertragen?
Um einen deutschen Namen ins Chinesische zu übertragen, geht man normalerweise folgendermaßen vor: Der Name wird in Silben zerlegt. Zu jeder Silbe werden entsprechend chinesische Wortsilben gesucht. Zu den gefunden Silben sucht man die entsprechenden chinesischen Zeichen. Danach beschäftigt man sich mit der Bedeutung der Zeichen.
Was ist der chinesische Namensgenerator?
In der traditionellen chinesischen Kultur vergeben die Großeltern diese Vornamen. Der Namensgenerator erzeugt den chinesischen Namen auf Basis der Schreibweise des Originalnamens und entsprechend der gewünschten Namenssymbolik.