Wie viel kann man als Übersetzer verdienen?
Gehalt für Fachübersetzer/in in Deutschland
| Deutschland | Durchschnittliches Gehalt | Möglicher Gehaltsrahmen |
|---|---|---|
| Düsseldorf | 38.400 € | 32.000 € – 47.500 € |
| Wuppertal | 38.400 € | 32.400 € – 47.900 € |
| Dortmund | 38.300 € | 31.800 € – 47.300 € |
| Bochum | 38.200 € | 31.800 € – 47.200 € |
Wie wird ein Übersetzer gezahlt?
Hier liegt das Durchschnittsgehalt bei rund 4800 Euro brutto im Monat. Als Berufseinsteiger verdienst du aber noch nicht so viel. Wirst du nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst bezahlt, erhältst du am Anfang etwa 3300 Euro brutto monatlich (TvöD, Entgeltgruppe 10).
Wie kann ich als freiberuflicher Übersetzer verdienen?
Als freiberuflicher Übersetzer im Internet Geld verdienen. Unter den Freelancern haben die Programmierer, Designer und Texter den eigentlich bekanntesten Stand. Es gibt viele von ihnen und sie tauschen sich auf den unterschiedlichsten Plattformen aus. Dabei gibt es eine Begabung, die ebenso gut in das Profil des Freelancers passt: Der Übersetzer.
Was ist wichtig für einen Freiberufler im Bereich der Übersetzer?
Die wichtigste Eigenschaft für einen Freiberufler im Bereich der Übersetzer liegt natürlich in der eigenen Kunst der Sprache. Es ist wichtig eine Fremdsprache perfekt zu beherrschen.
Wie kann man einen freiberuflichen Übersetzer abrechnen?
Freiberufliche Übersetzer können nach Stunden- oder Seitensätzen abrechnen. Gerade wenn euch ein neuer Arbeitgeber noch nicht richtig kennt, wird er die Bezahlung pro Seite bevorzugen – auch um eure Fähigkeiten erst einmal abzuchecken. Ein Satz von 15 Euro pro Seite (ca. 300 Wörter bzw. 2.000 Zeichen mit Leerzeichen) ist realistisch.
Wie kann ich als Übersetzer Geld verdienen?
Wer im Internet als Übersetzer Geld verdienen möchte, wird sich daher umfangreich mit den eigenen Kenntnissen bekannt machen und sie dann auch im Web wieder anbieten müssen. Die Suche nach den besten Möglichkeiten erfolgt dann über die Portale im Web. Du musst aber auch noch andere Eigenschaften mitbringen.