Woher kommt das Sprichwort fiese Matenten?
Das kuriose Wort „Fisimatenten“ wird gern als Übernahme aus dem Französischen erklärt. Es soll sich um die Verballhornung von „Visitez ma tente“ handeln, einer Einladung, mit der die napoleonischen Besatzungssoldaten angeblich deutsche Frauen in ihr Zelt zu locken versuchten.
Woher kommt der Ausdruck Fisimatenten machen?
Danach geht der Ausdruck Fisimatenten nämlich auf „Visitez ma tente“ – „Besuchen Sie mein Zelt“ – zurück, ein Satz, mit dem französische Offiziere zur Zeit der napoleonischen Kriege deutsche Mädchen zu einem Rendezvous unter der Zeltplane eingeladen haben sollen.
Woher kommt der Ausdruck mach keine Fisimatenten?
Jahrhundert belegt. Volksetymologien leiten den Ausdruck aus dem Französischen ab: Während der Besetzung des Rheinlandes in Folge der Französischen Revolution sollen deutsche Mädchen von französischen Soldaten in ihre Zelte eingeladen worden seien: „Visitez ma tente! “ (Besuchen Sie mein Zelt!).
Woher kommt der Begriff Mach?
Im Althochdeutschen, Altslawischen und Gotischen bedeutete das Wort Macht (gotisch: magan) so viel wie Können, Fähigkeit, Vermögen (z. B. jemand „vermag“ etwas zu tun) und ist stammverwandt mit dem Alltagsbegriff „machen“, signalisiert also Potenzialität.
Was bedeutet so viele fisimatenten?
Fisimatenten [fɪzɪmaˈtɛntən] ist ein umgangssprachlicher Ausdruck mit der Bedeutung Unsinn, Faxen oder Blödsinn, im weitesten Sinne alle Handlungen, die Umstände oder Probleme verursachen.
Warum bekommt man die Pimpernellen?
Heute weitgehend unbekannt, lebt die Pimpinelle zumindest in einer Redewendung fort: Wenn man »die Pimpernellen kriegt«, dann bekommt man von etwas zu viel, man ist ungeduldig oder nervös, man regt sich über etwas auf oder verliert die Geduld. Möglich ist auch der Singular: »Die Pimpernelle kriegen.
Was bedeutet der Ausdruck Fisimatenten?
Fisimatenten [fɪzɪmaˈtɛntən] ist ein umgangssprachlicher Ausdruck mit der Bedeutung Unsinn, Faxen oder Blödsinn, im weitesten Sinne alle Handlungen, die Umstände oder Probleme verursachen. Das Wort ist ein Pluraletantum.
Woher stammt das Wort Hallo?
Nach allen Büchern, in denen ich nachgeguckt habe, kommt hallo von althochdeutsch halôn, holôn ‚herbeirufen, holen‘. Althochdeutsch halô (mit kurzem „a“ und langem „o“) bedeutet ‚hole!‘ .