Ist eine bersetzung ein direktes Zitat?
Eine wörtlich übersetzte Quelle darf als wörtliches Zitat (also mit Anführungsstrichen) verwendet werden. Manchmal ist es nicht ganz einfach wortgetreu zu übersetzen. Die Alternative ist indirekte Rede (ohne Anführungszeichen, mit Konjunktiv) oder Paraphrasieren – eigene Zusammenfassung in Anlehnung an das Original.
Wie zitiere ich eine bersetzung?
Eine wörtlich übersetzte Quelle darf als wörtliches Zitat also mit Anführungsstrichen geschrieben werden. Sie verweisen dann in einer Fußnote darauf, dass Sie die bersetzung vorgenommen haben. Dort findet sich dann auch die Originalquelle.
Wie gibt man Bücher im Literaturverzeichnis an?
In einem Literaturverzeichnis müssen folgende Bestandeile und folgende Reihenfolge beachtet werden.Autor/Autorinnen bzw. Herausgeber/Herausgeberinnen.Titel („Buchtitel)Untertitel.Bandangabe bzw. Auflage (Ausnahme: 1.Auflage)Erscheinungsort.Verlag.Erscheinungsjahr.
Was kommt alles in ein Quellenverzeichnis?
Quellenangaben und Zitate in wissenschaftlichen TextenNachname, Vorname.Herausgeberschaft (mit «Hrsg.» abkürzen)Titel, Untertitel.Erscheinungsort.Name des Verlags.Erscheinungsjahr (bei mehreren Einträgen im gleichen Jahr zusätzlich a–z; wenn noch nicht erschienen: «im Erscheinen»)
Wie gibt man eine Bildquelle an?
Möchtest du hingegen eine Skulptur, Fotografie oder ein Bild zitieren, dann gibst du den Künstler oder Fotografen, den Titel, das Jahr, das Medium (zum Beispiel: Fotografie) und den Ort an. Ist keine Angabe zum Jahr ersichtlich, kannst du „o.J.” für ohne Jahresangabe vermerken.
